Subtitrările video pot fi utile atunci când utilizatorii trebuie să mențină volumul în jos sau pentru traducerea de filme străine. Cu toate acestea, spre deosebire de unele playere media terțe, Windows Media Player nu acceptă fișierele de subtitrare SRT din cutie, astfel, uneori nu poate încărca subtitrări. Asta nu înseamnă că utilizatorii nu pot încărca subtitrări în WMP, dar software-ul are nevoie de un pachet de codec suplimentar pentru a reda subtitrări cu videoclipuri.

Windows Media Player nu poate citi fișierul SRT

1. Verificați dacă opțiunea Versuri, subtitrări și subtitrări este activată

1. Utilizatorii care au instalat un pachet de codec necesar ar trebui să verifice dacă au activat versuri, subtitrări și subtitrări în WMP. Pentru a face acest lucru, faceți clic pe Redare în partea de sus a ferestrei Windows Media Player.

   

2. Apoi selectați Versuri, subtitrări și subtitrări pentru a extinde un submeniu.

   

3. Selectați opțiunea On dacă este disponibilă pentru a activa subtitrările.

2. Adăugați DirectVobSub în Windows

1. Faceți clic pe butonul de descărcare a principalului link al UE pentru cea mai recentă versiune DirectVobSub (actualmente 2.46.4616) din pagina codec DirectVobSub.
2. Apoi, deschideți instalatorul descărcat DirectVobSub pentru a instala codecul.
3. Advanced codec este o alternativă la DirectVobSub pe care unii utilizatori au găsit-o mai fiabilă. Dacă Windows Media Player încă nu redă unele subtitrări pentru videoclipuri cu DirectVobSub instalat, încercați să instalați codec avansat făcând clic pe Descărcați locații pe pagina web a pachetului de codec.

Utilizați unul dintre aceste playere multimedia în locul playerului Windows Media Player învechit și evitați problemele legate de subtitrare.

3. Verificați potrivirea titlurilor de fișiere video și subtitrare

1. Pentru a verifica dacă titlul fișierului de subtitrare se potrivește cu videoclipul său, apăsați tasta rapidă Windows + E.
2. Apoi, deschideți folderul care include videoclipul pentru care este subtitrat. Dosarul respectiv ar trebui să includă și fișierul SRT cu subtitrare al videoclipului.
3. Dacă fișierul SRT nu se află în același folder cu videoclipul său, deschideți folderul care include SRT. Apoi trageți și aruncați SRT în folderul videoclipului pentru ao muta.
4. Titlul fișierului SRT ar trebui să fie același cu numele fișierului videoclipului (cu un sufix de fișier diferit). Dacă nu, faceți clic dreapta pe fișier și selectați opțiunea Redenumiți.

   

5. Apoi editați numele fișierului SRT astfel încât să se potrivească cu titlul fișierului video, dar nu schimbați sufixul SRT la sfârșitul acestuia.

4. Convertiți subtitrări în formatul SRT

1. Fișierele de subtitrare video trebuie să fie, de asemenea, în formatul SRT acceptat de Windows Media Player. Dacă au un format alternativ de subtitrare, convertiți subtitrările necesare în SRT prin deschiderea convertorului de subtitrare în SRT într-un browser.

   

2. Faceți clic pe butonul Alegeți fișiere.
3. Selectați un fișier de subtitrare pentru a fi convertit și faceți clic pe butonul Deschide.
4. Apoi apăsați butonul Convertiți în SRT.
5. Descărcați fișierul SRT convertit.
6. Dacă Windows Media Player nu poate încărca subtitrări, luați în considerare reîncărcarea fișierului de subtitrare sau trecerea la un player alternativ.