Ați ajuns vreodată pe o pagină web într-o altă limbă și ați dorit să o puteți traduce instantaneu? Cu cele mai recente versiuni de Safari pentru Mac, puteți utiliza o funcție de traducere nativă pentru a converti o pagină web dintr-o limbă străină în limba maternă. Acest lucru este fantastic din multe motive evidente, mai ales dacă doriți să citiți știri internaționale dintr-o sursă originală, mai degrabă decât o versiune spin regurgitată de la un punct de vânzare din SUA.

Funcția de traducere a limbii încorporată a Safari este pentru versiunile moderne de Safari și macOS, așa că atâta timp cât rulați Safari 14 sau mai nou în macOS Big Sur sau mai nou, veți fi gata de plecare . Dacă utilizați o versiune anterioară de MacOS, atunci este posibil să găsiți utilizarea în Google Chrome sau Microsoft Edge, care au și funcții de traducere în limba maternă disponibile, sau puteți folosi un iPhone sau iPad dacă rulează software de sistem modern, cum ar fi Safari pentru iOS și iPadOS au și capacitatea de traducere.

Vrei să încerci noua funcție de traducere pentru a traduce pagini web în Safari pe Mac? Atunci citește mai departe!

Cum se traduce limba paginii web în Safari pentru Mac

Presupunând că Mac-ul tău rulează o versiune modernă de macOS și Safari, iată cum poți traduce pagini web:

1. Lansați „Safari” pe Mac din folderul Dock, Aplicații sau Spotlight.

   

2. Conectați-vă la site-ul web sau pagina web care trebuie tradusă. (Dacă doriți doar să o încercați, verificați ceva de genul https://www.lemonde.fr) Odată ce pagina se încarcă, veți observa o nouă pictogramă Traducere în partea dreaptă a barei de adrese, așa cum se arată mai jos .

   

3. Faceți clic pe pictograma Traducere și alegeți „Traduceți în engleză”. De asemenea, notează opțiunea Limbi preferate pentru moment dacă ești interesat să traduci într-o altă limbă.

   

4. Din moment ce utilizați traducătorul încorporat pentru prima dată, veți primi o fereastră pop-up, așa cum se arată aici. Faceți clic pe „Activați traducerea” pentru a continua.

   

5. Pagina va fi acum tradusă în engleză. Dacă doriți să accesați pagina originală din orice motiv, faceți clic pe pictograma de traducere și alegeți „Vedeți originalul”.

   

6. Dacă doriți să traduceți pagina într-o altă limbă, faceți clic pe „Limbi preferate”. Aceasta vă va duce la setările „Limbă și regiune” de pe Mac. Aici, faceți clic pe pictograma „+” sub Limbi preferate.

   

7. Acum, pur și simplu selectați limba pe care doriți să o utilizați și faceți clic pe „Adăugați”. Acum, această limbă va fi disponibilă și în meniul de traducere împreună cu engleza.

   

Iată. Acum ați învățat cum să profitați de noul traducător încorporat în Safari pe Mac.

Limbile actuale acceptate pentru traducere sunt engleză, spaniolă, chineză simplificată, franceză, germană, rusă și portugheză braziliană.

Dacă nu reușiți să găsiți traducătorul nativ în Safari și rulați Safari 14 sau o versiune ulterioară pe macOS 11 sau o versiune ulterioară, probabil că locuiți într-o regiune neacceptată sau încercați să utilizați o limbă neacceptată.Această nouă funcție este în prezent limitată la utilizatorii care locuiesc în Statele Unite, Marea Britanie și Canada, dar se va extinde pe măsură ce trece timpul. Dacă sunteți prea nerăbdător să așteptați, puteți schimba regiunea Mac-ului în oricare dintre aceste țări și apoi puteți accesa traducătorul.

Folosiți un iPhone sau iPad ca dispozitiv mobil principal? Dacă v-ați actualizat dispozitivul la iOS 14/iPadOS 14 sau o versiune ulterioară, veți fi încântat să aflați că puteți traduce pagini web în Safari pentru iPhone și iPad într-un mod similar cu cel detaliat aici.

Sperăm că ați reușit să accesați traducătorul încorporat din Safari și să convertiți paginile web străine în engleză fără probleme. Care sunt părerile tale generale despre această adăugare la Safari? Spune-ne experiențele, gândurile și sfaturile tale în comentarii!