Vrei să folosești subtitrări sau subtitrări pentru videoclipurile de pe iPhone sau iPad? Vizionați filme și alte conținuturi video în limbi străine? Dacă da, veți fi încântați să aflați că puteți vizualiza subtitrări și subtitrări pe iPhone și iPad, atâta timp cât acestea sunt disponibile pentru orice videoclip sau serviciu pe care îl vizionați.

Mulți oameni profită de subtitrări în timp ce vizionează videoclipuri pe dispozitivele lor. Acest lucru se poate datora diverselor motive, de la vizionarea de filme în limbi străine, la deficiențe de auz, la vizionarea unui videoclip cu sunet scăzut, până la barierele lingvistice. Subtitrările și subtitrările sunt considerate o funcție de accesibilitate în iOS și iPadOS, iar procedura de activare și utilizare a subtitrărilor depinde adesea de aplicația sau serviciul pe care îl utilizați pentru a viziona videoclipuri.

Cum să activezi subtitrări și subtitrări pe iPhone și iPad

Dacă aveți deficiențe de auz sau doriți doar să utilizați funcția din orice alt motiv, puteți profita de funcția de accesibilitate Subtitrări și subtitrări care este îngropată în setări. Să aruncăm o privire la pașii necesari.

1. Conectează-te la „Setări” pe iPhone sau iPad.

   

2. În meniul Setări, derulați în jos și atingeți „Accesibilitate”.

   

3. În continuare, derulați în jos și alegeți „Subtitrări și subtitrări” situat în categoria Audiere, așa cum se arată mai jos.

   

4. Acum, pur și simplu atingeți comutatorul pentru a activa subtitrările pentru surzi și cu deficiențe de auz. Dacă doriți să personalizați modul în care arată subtitrarea, atingeți „Stil”.

   

5. Așa cum puteți vedea aici, aveți mai multe opțiuni de stil din care să alegeți. Dacă acest lucru nu este suficient, puteți chiar să vă creați propriul stil nou. Puteți previzualiza cum arată subtitrările în același meniu.

   

Iată, acum ați învățat cum să activați și să utilizați subtitrările pe iPhone și iPad.

De acum înainte, ori de câte ori vizionați conținut video pe dispozitivul iOS sau iPadOS, subtitrările vor fi afișate pe ecran ori de câte ori sunt disponibile. De asemenea, uitați-vă la pictograma de subtitrare din pictograma de redare dacă acestea nu apar automat.

Când această caracteristică de accesibilitate este activată, va trebui să alegeți opțiunea care spune „SDH” din lista de subtitrări disponibile. SDH înseamnă subtitrări pentru surzi și cu probleme de auz și diferă de subtitrările obișnuite.

Cum să activezi subtitrările în aplicația Apple TV

Dacă vizionați filme și emisiuni TV cu abonamentul Apple TV+, este destul de ușor să accesați subtitrări în aplicația Apple TV. Pur și simplu urmați pașii de mai jos pentru a începe.

1. Reda orice film sau emisiune TV la alegere. Atingeți pe ecran pentru a accesa meniul de redare. Aici, veți observa opțiunea pentru subtitrări situată chiar lângă pictograma AirPlay, așa cum se arată în captura de ecran de mai jos.

   

2. Acum, alege doar limba preferată pentru subtitrări. În același meniu, puteți schimba și limba audio, dacă este disponibilă.

   

Puteți urma exact aceeași metodă pentru a activa subtitrările în orice altă aplicație terță parte acceptată, cum ar fi Netflix, Disney+ etc.

Dacă dețineți un Mac, veți fi încântat să aflați că vă puteți schimba fontul și dimensiunea subtitrarilor pentru iTunes și redarea videoclipurilor pe dispozitivul dvs. macOS. Acest lucru ar putea fi util, deoarece dimensiunea implicită a textului pentru subtitrări este mai mică pentru majoritatea oamenilor.

Sperăm că ați reușit să activați și să utilizați subtitrări și subtitrări pe dispozitivul dvs. iOS sau iPadOS fără probleme. Ce părere aveți despre această funcție de accesibilitate? Împărtășește-ți experiențele și gândurile în secțiunea de comentarii.