Poligloții, cursanții și bilingvii doresc adesea să-și schimbe limba sistemului Mac din motive evidente, dar o altă situație mai puțin evidentă poate apărea dacă depanați un Mac care fie provine dintr-o altă țară, dacă limba a fost schimbată la un moment dat sau este setată doar la o altă limbă.

Deoarece poate fi destul de dificil să navighezi într-o limbă pe care nu o cunoști deloc sau pe care abia o înțelegi, poate fi dificil să adaugi și să schimbi limba în Mac OS X prin intermediul Preferințelor de sistem și uneori, această abordare simplă este de-a dreptul imposibilă sau inaccesibilă, poate pentru că reinstalați software-ul de sistem sau porniți în modul utilizator unic pentru depanare.

Dar să nu vă panicați, puteți schimba și limba de sistem folosită pe un Mac din linia de comandă, gestionată în întregime din Terminal. Aceasta înseamnă că puteți fie să schimbați limba direct dintr-o aplicație Terminal activă, fie chiar prin ssh de la distanță, dacă este necesar.

Schimbarea limbii sistemului în Mac OS X prin instrumente de configurare a limbii de comandă

Acest lucru funcționează în toate versiunile de Mac OS X, indiferent dacă este o versiune numită MacOS, Mac OS X, OS X sau BoggleTurkeyOS.

1. Lansați terminalul dacă nu ați făcut-o deja (sau ssh dacă faceți asta de la distanță)
2. Tastați următoarea comandă apoi apăsați return:

sudo languagesetup

3. Tastați numărul care corespunde limbii la care doriți să setați sistemul Mac (1 este pentru engleză), apoi apăsați tasta Retur pentru a seta limba
4. Reporniți Mac-ul din linia de comandă sau ca de obicei din meniul Apple, acum se va reporni și se va încărca cu limba setată la alegerea dvs.

Lista completă de coduri numerice plus limba asociată este listată mai jos, acest lucru ar trebui să vă faciliteze navigarea dacă vă aflați pe un Mac setat pe o limbă non-nativă.

1) Utilizați limba engleză pentru limba principală 2) Utilizați le français comme langue principale 3) Deutsch als Standardsprache verwenden 4) 以简体中文作为主要语言 5) 以繁體中文作為主要語言 6) 主に日本語を使用する 7) Usar español como idioma principal 8) Usa l'italiano come lingua principale 9) Gebruik Nederlands als hoofdtaal 10) Usar español como idioma principal 10) Usar español como idioma principal 9) Gebruik Nederlands als hoofdtaal 10) principal 12) Usar o português europeu como idioma principal 13) Brug dansk som hovedsprog 14) Käytä pääkielenä suomea 15) Bruk norsk som hovedspråk 16) Använd svenska som huvudspråk 17) Сделать русский язык основным языком системы 18) Użyj polskiego jako języka głównego 19) Ana dil olarak Türkçe'yi kullan 20) استخدام اللغة العربية كلغة رئيسية 21) เลือกภาษาไทยเป็นภาษาหลัก 22) Vybrat češtinu jako hlavní jazyk 23) Magyar kiválasztása alapértelmezett nyelvként 24) Seleccioneu el català com a idioma principal 25) Odaberite hrvatski kao glavni jezik 26) Επιλέξτε Ελληνικά ως την κύρια γλώσσα 27) בחר/י עברית כשפה ראשית 28) Selectați româna ca limbă principală 29) Vybrať slovenčinu ako hlavný jazyk 30) Вибрати українську основною мовою 31) Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa utama 32) Gunakan Bahasa Melayu untuk bahasa utama 33) Sử dụng Tiếng Việt làm ngôn ngữ chính 34) Utilizar español de México como el idioma principal q) Renunță

Acesta este evident mai tehnic decât adăugarea unei noi limbi sau schimbarea limbii sistemului MacOS din panoul de preferințe din Mac OS X, dar poate fi extrem de util pentru unele situații unice de depanare. Amintiți-vă că puteți comuta rapid limba tastaturii cu o apăsare a tastei dacă schimbați frecvent și limbile care sunt tastate.