Aproape toți utilizatorii de Mac rulează Mac OS în limba lor principală și în limba maternă, dar pentru poligloți și cei care doresc să fie bilingvi sau trilingvi, adăugarea mai multor limbi noi la Mac OS X poate avea beneficii evidente. Vă vom arăta cum să adăugați o nouă limbă și cum să treceți la acea nouă limbă, ceea ce va afecta modul în care apar și se citesc lucrurile pe Mac.

Adăugarea unei noi limbi nu elimină limba anterioară, ea devine o opțiune suplimentară. De fapt, veți avea posibilitatea de a comuta cu ușurință între limbi și de a seta una sau alta ca limbă principală în orice moment și de a schimba între ele după cum este necesar. Altceva de reținut este că, atunci când schimbi limba pe un Mac, multe lucruri se schimbă odată cu ea, de la elemente de meniu, până la formatul de dată, măsurători și alte elemente asortate prin sistem - toate acestea pot fi ajustate individual dacă se dorește, dar pentru scopurile noastre în acest tutorial ne vom concentra pe adăugarea și schimbarea limbii în Mac OS X.

Cum să adăugați și să schimbați o limbă nouă în Mac OS X

Puteți adăuga câte limbi doriți, dar în această prezentare ne vom concentra doar pe adăugarea unei a doua limbi noi și pe schimbarea acesteia ca noua limbă implicită.

1. Din meniul  Apple, vizitați „Preferințe de sistem”
2. Alegeți panoul de preferințe „Limbă și regiune”



3. În secțiunea „Limbi preferate”, faceți clic pe butonul plus



4. Navigați la și selectați limba pe care doriți să o adăugați, apoi faceți clic pe butonul Adăugați



5. Decideți dacă doriți să utilizați limba nou adăugată ca limbă principală sau să continuați să utilizați limba originală ca limbă principală

Asta e tot ce este, destul de ușor. Dacă setați noua limbă ca limbă principală, elementele de meniu se vor reîmprospăta, dar dacă doriți ca totul să treacă la noua limbă, atunci ar trebui să vă deconectați sau să reporniți Mac-ul, astfel încât aplicațiile să se reîmprospăteze și la noua selecție de limbă.

Dacă veți folosi limba secundară cu normă întreagă sau doriți să vă îmbunătățiți competența, învățarea tastelor pentru a schimba limba tastaturii poate fi foarte avantajoasă și adăugarea unei voci însoțitoare pe Mac poate fi de asemenea benefic.

Apropo, dacă doriți să adăugați mai multe limbi noi de la care puteți comuta, utilizați instrumentele tipice de selecție multiplă din Mac OS X pentru a alege câteva pe rând. De exemplu, ținând apăsată tasta Comandă și făcând clic pe selecții, puteți alege două selecții de limbi necontigue pentru a adăuga:

Deși acest lucru se adresează în primul rând celor care vorbesc și citesc mai multe limbi pentru început, poate fi, de asemenea, foarte util pentru persoanele care doresc să-și îmbunătățească fluența în altă limbă.De exemplu, am un prieten care devine fluent în conversație în spaniolă, iar adăugarea (și comutarea între) limbii la utilizarea zilnică a computerelor a ajutat și mai mult pe parcursul acestui proces.

De asemenea, s-ar putea să vă fie util să adăugați și să schimbați limbile și pe iOS dacă sunteți un utilizator de iPhone sau iPad.