Ai fost vreodată undeva cu ceva scris într-o limbă străină și te-ai întrebat ce naiba spune în limba ta? Sau, v-ați uitat vreodată la un semn, o carte sau un text tipărit undeva și ați dorit să puteți traduce instantaneu acel ceva în limba dorită? Cu iPhone-ul și aplicația gratuită Word Lens, poți și funcționează ca prin magie.Da, știu că sună ca o hiperbolă, dar Word Lens este cu adevărat impresionant și nicio cantitate de capturi de ecran sau videoclipuri nu face dreptate aplicației, chiar trebuie să o vezi singur în acțiune.

Word Lens este incredibil de simplu de utilizat și funcționează pe orice iPhone, iPad sau iPod touch cu o cameră, iată ce vei dori să faci pentru a vedea cum funcționează:

1. Obțineți Word Lens gratuit din App Store și apoi lansați aplicația pe iPhone, iPad sau iPod touch
2. Atingeți textul de sus pentru a descărca pachetul de traducere lingvistică pentru care doriți să traduceți – toate acestea sunt gratuite (mulțumesc Google!)
3. Îndreptați camera către textul de convertit și, ca prin magie, textul se traduce în direct și imediat pe ecran în limba care a fost selectată

Îți amintești mai devreme când am spus că funcționează ca prin magie? Într-adevăr, vă recomand să încercați singur, dar gif-ul animat și capturile de ecran de mai jos oferă o idee generală la ce să vă așteptați.În momentul în care camera iOS este îndreptată spre cuvinte sau text, începe traducerea, menține camera stabilă și se termină, acest scurt videoclip demonstrează efectul:

Veți observa în videoclip că, pe măsură ce camera trece de la textul tipărit al pamfletului pe o tastatură, recunoașterea caracterelor preia pentru scurt timp câteva simboluri de la tastatură și le interpretează ca cuvinte, dar apoi se corectează și doar modifică textul corespunzător de la tastatură.

(Iată o versiune mai scurtă ca gif animat dacă videoclipul de mai sus nu funcționează):

Efectul Word Lens este ca și cum ai purta ochelari magici care traduc limbi străine pentru tine, luând orice scris și vizibil de pe cameră dintr-o limbă acceptată în alta și înapoi. Deoarece Word Lens folosește recunoașterea caracterelor, este cel mai bine folosit cu un text tipărit, fie că este o carte, pamflet, revistă, fluturaș, semn rutier, un ecran digital de în altă rezoluție (poate chiar aplicații străine?) sau orice altceva.

Word Lens acceptă în prezent următoarea traducere în limbi străine, disponibilă prin aplicație:

• Engleză către și din spaniolă
• Engleză către și dinspre rusă
• Engleză către și dinspre portugheză
• Engleză către și din italiană
• Engleză către și din franceză
• Engleză către și din germană

Fiecare pachet lingvistic suplimentar este disponibil ca o descărcare suplimentară gratuită (se spune cumpărătură, dar prețul este de 0 USD din App Store, totuși trebuie să vă conectați la ID-ul Apple oricum). Încărcați-vă iPhone-ul, iPad-ul sau iPod-ul touch și porniți pe drum sau cărți, această aplicație este minunată!

Word Lens este atât de mișto încât Apple a ales să-l prezinte în reclama „Puternic” pentru iPhone cu ceva timp în urmă. Și, minunat pentru noi toți consumatorii, foarte curând după difuzarea reclamei, aplicația Word Lens a fost cumpărată de Google, care a transformat aplicația într-o descărcare complet gratuită.

Fie că plănuiești să călătorești, să înveți o limbă străină sau pur și simplu ești curios ce spune sau ar spune un semn într-o altă limbă, iei Word Lens și ai un traducător vizual instantaneu în buzunar. Dacă pleci în străinătate sau la clasă, nu pleca de acasă fără ea!